Well, it looks like the good folk at the Beeb have finally reached the office, had a chat with their Turkish translation team and gotten to work. Here is the swag (currently top 4 stories on BBC website):

Update: Here is some additional local coverage (in English):

Add post to: Delicious Reddit Slashdot Digg Technorati Google